Learning English can be filled with unexpected challenges. From reliance on our native language to the phenomenon of code-switching, it's...